
Questo drama è uno di quei drama che hanno fatto la storia dei drama cinesi. Ha fatto record di ascolti assoluti. Ha un cast stellare. Ha usato una tematica nuova e diversa per il tempo in cui venne girato.
| Titolo cinese | 微微一笑很倾城 |
| Titolo inglese | Love O2O |
| Tratto dal romanzo | 微微一笑很倾城 di 顾漫 (Gu Man) |
| Traduzione ITA | Un leggero sorriso è molto affascinante |
| Numero episodi | 30 |
| Durata episodio | 45 minuti |
| Area produzione | Shanghai |
| Genere | studentesco, romantico, gaming |
| Anno di uscita | agosto 2016 |
| Canale ufficiale | Drago TV |
| SUB ITA | Rakuten Viki Episodio 01 |
| Fiori di pesco | 692🌸 (aggiornata il 19/11/2024) |
| Premi Fiori di Pesco | Miglior drama studentesco -> 3° posto🌷 |
Bei Weiwei (interpretata da Zheng Shuang) è una studentessa del secondo anno al Dipartimento di Informatica dell’Università Qingda. Aspira a diventare una sviluppatrice di giochi on line e con lo pseudonimo di Luwei Weiwei è diventata un’esperta giocatrice di “A Chinese Ghost Story”. Siccome non ha mai svelato la sua reale identità all’interno del gioco, Luwei Weiwei viene lasciata dall’eroe Zhenshui Wuxiang (interpretato da Zhang He) attirando subito l’interesse di Xiao Nai (interpretato da Yang Yang), uno studente anziano del Dipartimento di Informatica, che nel gioco usa lo pseudonimo di Yixiao Naihe ed è al primo posto nella classifica assoluta. Xiao Nai in realtà è stato attratto da Weiwei in un Internet caffè e dopo aver visto che Zhenshui Wuxiang sposa virtualmente un’altra giocatrice, chiede a Luwei Weiwei di diventare sua partner di gioco.



Comincia così uno dei drama studenteschi più belli di sempre.
![]() | ![]() |
| Zheng Shuang Bei Weiwei (protagonista) | Yang Yang Xiao Nai (protagonista) |
![]() | ![]() |
| Mao Xiaotong Zhao Erxi (amica di Bei Weiwei) | Zhang He Zhen Shaoxiang (antagonista maschile) |
![]() | ![]() |
| Zheng Yecheng Hao Mei (amico di Xiao Nai) | Cui Hang Qiu Yonghou (amico di Xiao Nai) |
![]() | ![]() |
| Niu Junfeng Yu Banshan (amico di Xiao Nai) | Zhang Binbin KO (cuoco) |
![]() | ![]() |
| Song Yixing Tian Sisi (amica di Weiwei) | Qin Yu Xiao Ling (amica di Weiwei) |
![]() | ![]() |
| Bai Yu Cao Guang (studente di lingue) | Ma Xingrui Meng Yiran (reginetta della scuola) |
curiosità
- L’autrice del romanzo Gu Man è anche autrice dell’adattamento cinematografico, ma essendo molta lenta a scrivere, (viene soprannominata Tartaruga) si temeva non avrebbe rispettato i tempi di consegna, per questo venne invitata a stabilirsi all’interno di un hotel
- Yang Yang purtroppo non ha potuto svagarsi molto durante le riprese poiché i suoi fans a Shanghai non gli lasciavano molta libertà, ed ha dovuto vivere quindi all’interno del campus universitario per la maggior parte delle riprese
- Mao Xiaotong ama giocare ai giochi on line e si è divertita molto ad interpretare Erxi
- Nel drama Weiwei mostra un bigliettino col numero di cellulare di Xiao Nai, molti netizen provarono a comporre il numero e la voce di Xiao Nai li invitava ad aggiungerlo su We Chat non potendo rispondere al telefono, su We Chat a quel numero corrispondeva proprio un utente di nome Xiao Nai
- Zheng Yecheng ha detto che i tre compagni di stanza di Xiao Nai (Yang Yang) sono diventati anche buoni amici nella vita reale, e trascorrevano i momenti di svago insieme con Yang Yang giocando ed andando a mangiare insieme proprio come si vede anche nel drama
- Molte scene del drama (quelle in bicicletta, quelle nelle aule, o l’incontro al laghetto) sono state girate nelle università di Shanghai come: la Shanghai Songjiang University City, e la Shanghai East China University of Political Science and Law
- La scena della partita a scacchi di Xiao Nai è stata girata in un Internet caffè nello Shanghai Commercial Plaza
- Love O2O è stato trasmesso esclusivamente su Youku. Al 31 dicembre 2018, il numero totale di visualizzazioni ha superato i 28 miliardi per una media del singolo episodio di oltre 800 milioni di visualizzazioni, classificandosi al primo posto nella storia fino a quel momento
- I netizen hanno apprezzato la dolcezza della storia dove anche i cattivi non tessono piani crudeli e spietati, ma semplicemente vivono di invidia, e la storia tra i protagonisti vive di qualche mano nella mano, pochi abbracci e baci. Non ci sono equivoci o incidenti inaspettati ciò nonostante la storia sa emozionare
- Una delle tante novità del drama, oltre alla dolcezza della trama, è l’utilizzo del gioco on line e la trasposizione dei personaggi all’interno del gioco
- Zheng Shuang venne criticata dai netizen perché ritenuta troppo fredda nei confronti di Yang Yang, ma l’attrice si giustificò sempre dicendo che era già fidanzata e le scene dei baci la imbarazzavano molto, ma chi non si sentirebbe imbarazzata a baciare Yang Yang 🙂
il titolo del drama, questo grande sconosciuto
Credo che noi italiane ci siamo sempre chieste il significato di questo titolo. Almeno io l’ho fatto. Inizialmente leggevo 3 numeri in 020. Poi ho scoperto che il 2 è racchiuso tra due “o” e non tra due “zero”. Quindi si legge “O2O” e non “020”. Infine ho anche scoperto che O2O ha pure un significato: Online to Offline, ovvero Online 2 Offline, ovvero O2O, proprio perché il drama sviluppa la stoia dei protagonisti prima on line e poi off line.
Dilemma svelato 🙂
parere personale
“Love O2O” è stato il mio secondo drama dopo “Princess of Lanling king“. La scelta ricadde, come spesso mi capita, sulla locandina del drama che ritraeva questa dolcissima coppia con questo attore a me sconosciuto dal profilo perfetto.
Non avevo mai visto uno studentesco prima e ne sono rimasta talmente affascinata da vederne poi tutta una serie, ma nessuno per me lo ha mai eguagliato. Sicuramente ci sono drama studenteschi come “Meteor garden” o “A love so beautiful” che sono a noi più noti perché pubblicizzati da Netflix, o altri come “Someday or one day” che hanno una storia molto più strutturata e curiosa, ma questo drama per me è il drama per eccellenza.
Questo drama è quel tipo di drama che ti fa sognare, dove non esiste un vero cattivo, dove non ci sono puntate che ti fanno venire il nervoso, o colpi di scena di cui avresti fatto anche volentieri a meno. E’ un drama semplice, con una storia semplice, in cui due giovani semplicemente si innamorano. Poi condivido con voi che non sia difficile innamorarsi di Yang Yang, ma se guardiamo anche ai rapporti con i compagni di scuola troveremo dei ragazzi che anziché studiare sotterfugi per come “eliminare” un compagno o una compagna, si ritrovano attorno ad un tavolo a ridere e scherzare, o alla scrivania per sfidarsi a qualche gioco. Insomma una gioventù di quelle che piacciono.
Io nella mia personale classifica “Top six migliori drama studenteschi” l’ho messo al primo posto, e voi a che posto l’avreste messo?
<- Torna a “Drama“












Scrivi una risposta a syrenmac Cancella risposta