The confidence – 阳光之下 (2020) ✅🌷 – Fiori di pesco

Un drama diverso, dalle tematiche meno romantiche. Un thriller poliziesco che guardato la sera, al buio, incute anche un po’ di timore.

come comincia il drama

Ke Ying (interpretata da Cai Wenjing) è una docente universitaria di economia che rimane vittima di una violenza sessuale da parte di tre delinquenti capitanati dal perfido Shen Shijie (interpretato da Peng Guanying). Pochi mesi dopo, ripresasi dalle ferite, torna a scuola e rivede nello sponsor principale della scuola, Feng Xiaosheng del Gruppo Feng, il criminale che aveva partecipato alla violenza. Convinta che gli occhi delle persone non mentano si rivolge alla polizia per avere giustizia, ma non viene creduta.

Comincia così l’avventura della professoressa Ke Ying che farà di tutto per smascherare Feng Xiaosheng e consegnarlo alla giustizia.

scheda tecnica

Titolo cinese	阳光之下
Titolo inglese	The confidence
Tratto dal romanzo	掌中之物 scritto da 鲜橙 (Arancia Fresca)
Numero episodi	40
Durata episodio	45 minuti
Area produzione	Xiamen, Zhangzhou
Genere	urbano, suspense, poliziesco
Anno di uscita	dicembre 2020
Canale ufficiale	Mango Tv
SUB ITA	attualmente non disponibili
Fiori di pesco	452🌸 (aggiornata il 24/01/2024)

Info generali drama

cast – attori principali

curiosità

Purtroppo il 18 aprile del 2021, l’attore Wang Congyi, protagonista in questo drama, ci ha lasciati a causa di un infarto
Questo è il primo drama che vede protagonista la coppia Peng Guanying con Cai Wenjing, e visto il successo di pubblico si sono ripetuti in “Unexpected falling“
A causa delle sue doti recitative, Peng Guanying in Cina viene chiamato “Maestro Peng”, un titolo onorifico a sottolineare la sua bravura

Cai Wenjing ha più volte ripetuto di aver imparato molto dal “Maestro Peng” sulla recitazione, e che non avrebbe più accettato i lavori che le venivano proposti se non congeniali alla sua persona
Alcuni netizen hanno reclamato i cambiamenti troppo evidenti rispetto al romanzo originale, soprattutto nella trama: il romanzo è un romanzo rosa che si basa sulla sindrome di Stoccolma, con la vittima che nutre sentimenti positivi verso il suo carnefice;, mentre il drama è principalmente un poliziesco in cui tutti cercano di incastrare Shen Shijie
I cambiamenti nella caratterizzazione dei personaggi da romanzo a drama li si deve soprattutto alle politiche che intervengono nella censura di alcune scene (pare che al drama siano state tagliate scene per un totale di 10 puntate). Ricordiamo che nei drama non possono essere prensenti scene di sesso, nudo, violenza, sangue e non è accettato che un’eroina si innamori del cattivo come nel caso di Ke Ying e Shen Shijie, per questo motivo si è dovuta cambiare tra romanzo e drama la storia tra i due
Senza ombra di dubbio Peng Guanying è l’attore principale del drama ma un eroe cattivo non è concepibile in un drama, e per questo motivo si è sviluppato maggiormente il personaggio di Xiao Wu (interpretato da Liu Kai) che ad un certo punto del drama comincerà ad interagire con Ke Ying, la protagonista femminile
Al drama si è cominciato a lavorare ad inizio 2018, ma proprio le difficoltà della trama hanno permesso la sua messa in onda solo nel dicembre del 2020

parere personale

Adoro Peng Guanying, e chi segue il mio blog credo l’abbia capito da tempo. Questo drama l’ho atteso tantissimo, così come sto attendendo da tempo “Love heals” (di cui ho letto buona parte del romanzo e vi ho proposto i primi capitoli tradotti col titolo originale “Ho sentito dire che ti sei innamorata di me“) e l’ho apprezzato molto. L’ho guardato in diretta, quindi in lingua cinese (sto lavorando alla sua subbatura), la sera al buio sotto le coperte. E devo dire che è un poliziesco/thriller ben fatto. La coppia principale è spettacolare, Cai Wenjing secondo me è perfetta nel ruolo di Ke Ying, ma tutto il cast in generale l’ho apprezzato molto, al punto che alcuni cambiamenti visti in “Unexpected falling” li ho digeriti mal volentieri.

Anche la trama a me è piaciuta tantissimo nonostante sappia che molti netizen cinesi l’hanno mal digerita. Il drama infatti trae origine dal romanzo “Nel palmo della mano” 掌中之物 di Bei Xin noto con lo pseudonimo Arancia Fresca 鲜橙, e nel romanzo la trama principale riguarda la storia d’amore tra Ke Ying e Shen Shijie, nel drama invece la trama principale è l’indagine messa in atto per incastrare Shen Shijie. In realtà anche nel drama ci sono momenti in cui sembra che nascano dei sentimenti tra i protagonisti, ma sono così sottili che rischiano in ogni momento di spezzarsi.

Comunque se volete sperimentare un drama diverso dal solito, “The confidence” fa al caso vostro.

<- Torna a “Drama“